(Lat: Ernobius mol/is)
Hudskjelettet hos myk borebille er, som navnet antyder, ikke så hardt som hos de andre artene av borebiller. Den er kledd med fine, korte, lyse hår, som gir billen en lys gyllenbrun farge. Livsløpet er omtrent som livsløpet til stripet borebille, men hunnen legger egg bare i bark som er tørket og sitter igjen på gran- og furumaterialer, eller på tørre trestammer i skogen. Den unge larven gnager seg inn til områdene mellom barken og veden hvor den lever både av ytterveden og indre del av barken. Hvis barken fjernes, kan man se larvegangene som ca. 1 mm dype furer i veden. En stund før larven er utvokst og skal forpuppe seg, gnager den en dypere gang vinkelrett inn i veden der forpuppingen finner sted (se plansjen s. XX).
Den myke borebillen er svært vanlig på steder hvor det er anvendt bygningsmaterialer med barkkant. Skaden er helt overfladisk og helt uten betydning for bjelkenes bæreevne. Det kan derimot enkelt oppstå skader dersom man setter plater eller paneler utenpå bjelker med barkkant. Billene som har utviklet seg under barken vil ofte gnage seg ut og lage skjemmende hull i ytterkledningen. Mer alvorlige skader kan oppstå dersom det er lagt takpapp eller blyplater direkte på bjelker med barkkant. Billene kan da gnage seg direkte gjennom taktekket og lage hull som medfører at det vil komme regn inn, og gi grobunn for råtesopper.
"Skadedjur och Andra Gäster Inomhus"
"Vägglus – Stick och Klåda"
"Skadedjur i Livsmedel"
"Husets Dyreliv" - Endast tillgängligt på danska
"Skadedyr i Træ" - Endast tillgängligt på danska
"Stuefluen" - Endast tillgängligt på danska